NOUVEL ECRIN POUR LA PINEDE

Il faudra patienter jusqu’au 17 mai pour découvrir l’éclat de la RESIDENCE DE LA PINEDE, le seul hôtel de Saint-Tropez à disposer d’une plage. Sous l’impulsion du groupe LVMH, les architectes Jean-Michel Wilmotte et François Vieillecroze, ont créé un Spa, entièrement repensé l’entrée de la propriété et le design de huit chambres autour d’un concept solaire, tourné vers la mer. Eclairée par la magie de cette lumière si chère aux impressionnistes et sublimée par la beauté de la nature environnante, la composition contemporaine, pure, chaleureuse et raffinée, orchestre des matériaux nobles, des bois doux, des tons clairs, avec des pointes de bleu, qui rappellent les émaux de Roger Capron. Un sublime écho à la Méditerranée. Et le premier pas d’une évolution qui préfigure la transformation de l’intégralité des espaces. Tél. 04 94 55 91 00.

You’ll have to wait until 17 May to discover the brand-new face of the Résidence de la Pinède, the only hotel in Saint-Tropez with its own beach. Under the management of the LVMH group, architects Jean-Michel Wilmotte and François Vieillecroze have created a spa and fully revamped the entrance to the estate and the design of the eight rooms in a concept inspired by the sun and the sea. Illuminated by the magical light that once drew the impressionists of old, and enhanced by the beauty of the natural surroundings, the pure, contemporary, welcoming and sophisticated result offers a blend of the finest materials, sublime woods, clear colours and splashes of blue reminiscent of Roger Capron’s ceramics. The first, triumphant step in the journey to transform every space in the hotel. Tél. 04 94 55 91 00