Saint-Tropez

Une bastide seule au monde

IL Y A D’ABORD CET EMPLACEMENT : les « Parcs de Saint-Tropez », un domaine privé et protégé surplombant la Méditerranée. Cette situation offre une vue à 200° sur les flots, l’Estérel et les Alpes. « Sur place, le sensation est magique. On n’entend que la mer, on est seul au monde, à seulement deux minutes du centre-ville de Saint-Tropez et de sa vie nocturne », souligne-t-on chez Emile Garcin Saint-Tropez. La propriété se compose de plusieurs corps de bâtiment disposés autour d’une vaste piscine intérieure-extérieure. La bastide principale, construite par un célèbre architecte tropézien dans le style provençal du XVIIIe siècle, possède un charme rare avec ses poutres apparentes et son sol en faïence. Le rez-de-jardin abrite plusieurs pièces de réception, une salle à manger, un bureau, plus de 6 chambres et autant de salles de bains. Tandis qu’à l’étage, une superbe suite de maître offre calme et indépendance. Cette demeure de 600m2 se prolonge par de grandes terrasses, en partie couvertes, face à la mer. Une maison d’amis comprenant 4 chambres, une maison de gardien ainsi qu’une orangerie avec cheminée permettant d’envisager de nombreux projets. D’autant que ces biens prennent place dans un jardin d’agrément en restanques de 7 000m2, planté d’arbres fruitiers, d’oliviers, de chênes ou de cyprès. Ce parc verdoyant donne accès à une plage privée et à son ponton, tandis qu’une seconde piscine face à la Méditerranée complète ce petit paradis.

A FARMHOUSE BY THE SEA

Just « two minutes from downtown Saint-Tropez, per Emile Garcin, this 600-sq m farmhouse comprises various buildings that fence a large indoor/outdoor pool. The main house features exposed beams and earthenware floors. Several reception areas, a dining room, a study, and six-bedrooms with bathrooms are on the ground floor, with a splendid Master suite upstairs. Large terraces overlook the waterfront. A four-bedroom guest house, a keeper’s house, a second pool and an orange grove round out this 7,000-sq m estate planted with olive trees, oaks and cypresses.